Início » Meu-Windows » Quase um ano após seu lançamento, Cortana em PT-BR continua devendo muito

Quase um ano após seu lançamento, Cortana em PT-BR continua devendo muito

Uma das novidades mais desejada pelos usuários brasileiros do Windows 10 Mobile sem dúvidas foi o suporte da assistente virtual Cortana para o português do Brasil. A poderosa ferramenta que está presente em praticamente todos as diversas adaptações do Windows 10 trouxe a possibilidade de aprimorar ainda mais a interações com seu smartphone, tablet ou computador suportado. Contudo, as coisas não correram como esperado.

O problema estava na fraca adaptação da assistente, que chegou a nossa língua com muito menos funcionalidades e frases disponíveis que a sua versão original. Ainda assim, o maior empecilho está na baixa capacidade de reconhecimento da fala na nossa versão, o que é totalmente ambíguo ao original onde este ponto chega a ser um destaque.

O pessoal do FaixaMobi, fez um vídeo detalhado no qual demonstram o quanto a Cortana fica devendo em nosso idioma para sua versão americana. Vamos dar uma olhada no vídeo.

Em uma rápida listagem, podemos indicar que a Cortana em PT-BR ainda apresenta ausência de funções como:

  • Abrir o contador regressivo ou cronômetro;
  • Identificar e reportar informações de status de vôos;
  • Informar resultados de jogos de alguns esportes;
  • Interagir com alguns APPs de terceiros, como o Uber, por exemplo;
  • Informar o fuso-horário em diversas regiões;
  • Fazer a conversão instantânea de moedas, medidas e afins;

Mas, então, o que ela já é capaz de fazer? Vamos a lista abaixo:

  • Interação com o usuário, incluindo contar piadas, cantar e entreteinimento baseado na sua personalidade;
  • Ligar para um contato;
  • Enviar mensagens de texto;
  • Criar, editar e verificar eventos no Calendário;
  • Definir lembretes etarefas com local, podendo incluir participantes;
  • Iniciar uma música, álbum ou artista específico, ou apenas iniciar o Groove Music;
  • Obter trajetos e informações de locais e estabelecimentos;
  • Executar cálculos matemáticos;
  • Obter a previsão do tempo;
  • Obter notícias em tempo real com busca integrada;
  • Ligar para contatos via Viber;

É importante lembrar que mesmo entre essas funções, a assistente acaba por não apresentar um leque completo de respostas disponíveis em outras línguas, assim como por muitas vezes entrega uma busca caso o usuário solicite uma função com um sinônimo ou em uma colocação alternativa. A assistente que chegou ao Brasil a um bom tempo ainda aparenta estar em estágio beta, o que pode ser um reflexo do abandono dos esforços móveis da companhia ao país.

Via

Sobre Deco Portella

Estudante de TI, viciado em música, adorador de tecnologia e games.
%d blogueiros gostam disto: